سورة ص - Sura Sad

81. إِلَى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

“do Dana već određenog.”

82. قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

“E tako mi dostojanstva Tvog”, reče, “sigurno ću ih sve na stranputicu navesti,

83. إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

osim onih među Tvojim robovima koji su u vjerovanju iskreni!”

84. قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ

“Istinom se kunem i istinu Ja govorim”, Allah reče,

85. لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

“sigurno ću svima, tobom i onima koji se budu poveli za tobom, Džehennem napuniti!”

86. قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

Reci: “Ne tražim ja od vas za ovo nikakvu nagradu i ja ne dodajem preko onog čime me je Allah obavezao.

87. إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

Kur’an je, doista, svijetu cijelom opomena,

88. وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ

i vi ćete uskoro saznati vijest njegovu!”