سورة التكوير - Sura et-Tekvir

21. مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ

kome se drugi tamo pokoravaju, povjerljivog!

22. وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ

A drug vaš nije lud.

23. وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ

On ga je na obzorju jasnom vidio,

24. وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ

i, kada je u pitanju ono što je čulima nedokučivo, on nije škrt,

25. وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ

i on nije prokletog šejtana govor,

26. فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ

pa kuda onda idete?!

27. إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

On je samo opomena svjetovima,

28. لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ

onome od vas koji hoće da je na Pravom putu,

29. وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

a vi ne možete ništa htjeti ako to Allah, Gospodar svjetova, neće!